“太倉日”第十四次走進德國

德國當地時間12月14日，在德國巴伐利亞經濟大廈，“蘇州·德國開放創新合作交流會暨第十四屆德國太倉日”開幕。在中德建交50周年的特殊年份，“中國德企之鄉”太倉如約到訪德國，持續拓展對德開放合作境界。

從2008年開始，太倉每年都在德國舉辦“太倉日”活動。一年一度的中德交流盛會，成為中德雙方經貿、人文交流的一項機制、一個平臺。今年是繼2009年、2015年之后，“太倉日”第三次來到慕尼黑。

中國駐德國大使館經商處公使翟謙、德國巴伐利亞州經濟部司長Wittmann博士等嘉賓參加活動并致辭。太倉市委書記汪香元視頻致辭。慕尼黑機場集團、萊欣諾股份、羅德等50多家知名企業，米技、ROHRER、施韋格勒等50多家“隱形冠軍”企業參加活動。慕尼黑商學院、阿庫姆、安德里亞等高校、媒體、環保、文化交流眾多領域超過100位嘉賓出席活動。

翟謙在致辭中表示，中國經濟將進一步企穩復蘇，對外開放將更加積極主動，中國市場將創造更廣闊的發展機遇。歡迎更多的全球伙伴與我們共享機遇，為世界經濟注入穩定性，貢獻新動能。歡迎更多的德國企業走進中國、走進太倉，續寫更多成功故事。

Wittmann在致辭中表示，巴伐利亞經濟基礎雄厚、基礎設施完備、經濟結構合理，高科技企業集中，在電子、信息、機械、汽車、宇航等領域技術享有盛名，金融、旅游、展會業發達。中國是巴伐利亞重要經貿合作伙伴，雙方在經貿、科技創新等領域將繼續保持緊密的合作關系。

汪香元在視頻致辭中表示，當前，太倉正堅持推進高水平對外開放，打造市場化、法治化、國際化營商環境，不斷做優產業發展生態，加快營造豐富的德式生活場景。希望進一步加強與德國方面的交流合作，努力實現更多領域、更深層次的互惠共贏，助力推動中德關系向更高水平發展。

連續十四年的“太倉日”活動，見證了太倉對德合作領域的持續拓寬。在此次活動現場，蘇州市商務局圍繞蘇州區位、產業體系、營商環境等方面的優勢進行了推介。太倉高新區圍繞對德30年合作成果、在太德企發展、產業生態等進行了專題推介，并簽約落戶了德國著名咖啡品牌、激光發射器、大健康管理等產業項目，柏林創新中心、杜塞爾多夫創新中心、亞琛創新中心在活動上揭牌。未來，太倉將充分整合德國創新資源，加大在產業、科技、文化、體育等方面的對接合作，鑄就中德合作典范。

圍繞“德國企業在太倉——經驗與歷程”“走向中國？走向世界？振奮人心時代下的德國中小企業”兩個主題，在太德企、意向投資德企等相關人員進行了圓桌分享。

太倉市委常委、高新區黨工委書記毛雅萍出席活動。